Eflani Şivesi (Eflanice Sözlük)
ANA: Anne
ABA : Abla
ABUGAT: Avukat
AFUR: Yemlik
ABICA: Amca
ASA: Baston
AVKURU: Eğim (arazilerde)
BADİ : Kaz
BADILCAN: Patlıcan
BAKRAÇ: Kova
BASAK: Merdiven
BELEMEK: Çocuğu beşiğe yatırıp sarmak
BIÇKI: Uzun Testere
BILDIR: Geçen sene
BIZLACI: Hamile Hayvan(İnek ve mandalar için)
BİSLEYEÇ: Yufkayı pişerken çevirmeye ve saçtan almaya yarayan yaslı alet.
BOĞARSUK: bağırsak
BOYUNDURUK: Öküz koşmaya yarayan alet.
BUBA : Baba
BÜRCÜK: Bir tane
BÜRGÜ: Eşarp,yazma
CÖVÜZ: Ceviz
ÇALMAÇ: İçine süt sağılan ahşap kova
ABA : Abla
ABUGAT: Avukat
AFUR: Yemlik
ABICA: Amca
ASA: Baston
AVKURU: Eğim (arazilerde)
BADİ : Kaz
BADILCAN: Patlıcan
BAKRAÇ: Kova
BASAK: Merdiven
BELEMEK: Çocuğu beşiğe yatırıp sarmak
BIÇKI: Uzun Testere
BILDIR: Geçen sene
BIZLACI: Hamile Hayvan(İnek ve mandalar için)
BİSLEYEÇ: Yufkayı pişerken çevirmeye ve saçtan almaya yarayan yaslı alet.
BOĞARSUK: bağırsak
BOYUNDURUK: Öküz koşmaya yarayan alet.
BUBA : Baba
BÜRCÜK: Bir tane
BÜRGÜ: Eşarp,yazma
CÖVÜZ: Ceviz
ÇALMAÇ: İçine süt sağılan ahşap kova
ÇEÇ: Hasat zamanı harmanda toplanan hububat tanesi yığını.
ÇEKİŞ : kavga
ÇÖNGÜLBAŞ:Tahtaravelli
CULUK: Hindi
ÇÜKÜNDÜR: Şekerpancarı
DAKALAMAK: kovalamak
DAMATİS: Domates
DAM : Ahır
DAYAK: Sopa
DEVRÜLE GALASI: Beddua
DEYA : Diyor
DEYNEK: Sopa
DİKLİMBAŞ:Takla
DOĞUZ : domuz
ÇARDAK : Salon
ÇÖĞEN : Baston
DIRMUK : Tırmık
EMCEK: Kedi Yavrusu
ETEGET: Öteye git
EYSERİ: Çivi
EYSİRAN: Hamur kazıyıcı
FİDİK : Kaz yavrusu
FEDİM: Fadime
GADE : Yenge
GANIRTMAK : bükmek
GARA GURTLA YİYESİ: Beddua
GARA MANCAR: Kara lahana
GAVGA : Kavga
GAYINNA : kaynana
GIRBOĞU : Kurbağa
GIRMUZU : kırmızı
GI : Kız
GOCABUBA : Dede
GODAK: Eşek yavrusu
GOĞURSU: Yanık kokusu
GOZELLİK: Güzellik
GÖTÜMEK: Getirmek
GÖCÜ: İri çekilmiş arpa unu
GÖVLEZ : Köpek yavrusu
GULLEP: MenteşeGUNNACI:(Kedi ve Köpekler için)Hamile
GUMPİR: Patates
GURLUK: Dış kapı girişinden sonraki bölüm
GÜNÜLEMEK: kıskanmak
GÜYEĞÜ: Damat
HAMAMLIK:Küçük Banyo
HAMULLU: Ekmek çeşidi
HARMAN: Hasat yapılan yer
HAŞHAŞ: Uzun Testere
HATAŞ:Ateş
HERE:Küçük,ufak
HEBETTE: elbetteHESBETEN:Şakayla
HERKİL : Ambar
HOL:Fol
HOZMUR: Patates
HÖCCEDEN: Aniden
IRGATLIK: Hasat zamanı
IRP: Ustalık(Beceri)
İBİ : Hindi
İBİPGUGUK: Bülbül
İBRUK: ibrik
İLAHNA: Lahanaİnehter:Anahtar
KERTİ: Bir şeyin kenarından kesilerek açılan çentik
KESDENE: Kestane
KÜLLÜK: Kül dökülen yer.
KÜSKÜ: Ağır demir
KÖMÜŞ: Camış-Manda
MALAK: Hamur tatlısı ve (camış) Manda yavrusu
MAHNA : bahane
MARUL: Kova şeklinde ağzı kapalı ahşap su kabı
MİNTAN : gömlek
NACAK : Balta
NANCA: Çok (Miktar olarak)
NAŞDABA: Maşrapa
NİCCE: Birden bire (Çok ani,aniden)
OKLAĞAÇ: oklava
ÖĞÜSKER : rüzgar
ÖSSEHET: Tam zamanında,
PAKLUĞ : Baklava
PALTUĞ : Palto
PANTUL : Pantolon
PATENE: Patates
PEŞGİR : Havlu
PÖRÜŞGE : Mantı
PÖZÜ: Oval halde küçük hamur
SAÇCAK: Sacayağı
SEHET: Saat
SÜRGEŞÜK: Bulaşık bezi
ŞİPİ: Yufka ıslamakta kullanılan küçük sopa ucunda takılı bez.
ŞORDA: Şurada
TAMATİS: Domates
TEBELLEŞ OLMAK : Sataşmak
TER: İnce,sığ
TERECÜK: incecik
TOĞUK: Tavuk
TÜĞNÜK : Kör düğüm.
UPRUK : İbrik
UŞAK: Çocuk
UŞAK -DEVŞEK: Çoluk - çocuk
Uyuk: sakıncalı anlamında
ÜLEŞMEK: Paylaşmak
ÜNGENDİRE: Hayvan kovmaya yarayan sopa.
YENCEK: Hafif meşrep
YÜKLÜK : Gardrop
ZEKLENMEK: Taklit etmek
ZENCİR : Zincir
ÇEKİŞ : kavga
ÇÖNGÜLBAŞ:Tahtaravelli
CULUK: Hindi
ÇÜKÜNDÜR: Şekerpancarı
DAKALAMAK: kovalamak
DAMATİS: Domates
DAM : Ahır
DAYAK: Sopa
DEVRÜLE GALASI: Beddua
DEYA : Diyor
DEYNEK: Sopa
DİKLİMBAŞ:Takla
DOĞUZ : domuz
ÇARDAK : Salon
ÇÖĞEN : Baston
DIRMUK : Tırmık
EMCEK: Kedi Yavrusu
ETEGET: Öteye git
EYSERİ: Çivi
EYSİRAN: Hamur kazıyıcı
FİDİK : Kaz yavrusu
FEDİM: Fadime
GADE : Yenge
GANIRTMAK : bükmek
GARA GURTLA YİYESİ: Beddua
GARA MANCAR: Kara lahana
GAVGA : Kavga
GAYINNA : kaynana
GIRBOĞU : Kurbağa
GIRMUZU : kırmızı
GI : Kız
GOCABUBA : Dede
GODAK: Eşek yavrusu
GOĞURSU: Yanık kokusu
GOZELLİK: Güzellik
GÖTÜMEK: Getirmek
GÖCÜ: İri çekilmiş arpa unu
GÖVLEZ : Köpek yavrusu
GULLEP: MenteşeGUNNACI:(Kedi ve Köpekler için)Hamile
GUMPİR: Patates
GURLUK: Dış kapı girişinden sonraki bölüm
GÜNÜLEMEK: kıskanmak
GÜYEĞÜ: Damat
HAMAMLIK:Küçük Banyo
HAMULLU: Ekmek çeşidi
HARMAN: Hasat yapılan yer
HAŞHAŞ: Uzun Testere
HATAŞ:Ateş
HERE:Küçük,ufak
HEBETTE: elbetteHESBETEN:Şakayla
HERKİL : Ambar
HOL:Fol
HOZMUR: Patates
HÖCCEDEN: Aniden
IRGATLIK: Hasat zamanı
IRP: Ustalık(Beceri)
İBİ : Hindi
İBİPGUGUK: Bülbül
İBRUK: ibrik
İLAHNA: Lahanaİnehter:Anahtar
KERTİ: Bir şeyin kenarından kesilerek açılan çentik
KESDENE: Kestane
KÜLLÜK: Kül dökülen yer.
KÜSKÜ: Ağır demir
KÖMÜŞ: Camış-Manda
MALAK: Hamur tatlısı ve (camış) Manda yavrusu
MAHNA : bahane
MARUL: Kova şeklinde ağzı kapalı ahşap su kabı
MİNTAN : gömlek
NACAK : Balta
NANCA: Çok (Miktar olarak)
NAŞDABA: Maşrapa
NİCCE: Birden bire (Çok ani,aniden)
OKLAĞAÇ: oklava
ÖĞÜSKER : rüzgar
ÖSSEHET: Tam zamanında,
PAKLUĞ : Baklava
PALTUĞ : Palto
PANTUL : Pantolon
PATENE: Patates
PEŞGİR : Havlu
PÖRÜŞGE : Mantı
PÖZÜ: Oval halde küçük hamur
SAÇCAK: Sacayağı
SEHET: Saat
SÜRGEŞÜK: Bulaşık bezi
ŞİPİ: Yufka ıslamakta kullanılan küçük sopa ucunda takılı bez.
ŞORDA: Şurada
TAMATİS: Domates
TEBELLEŞ OLMAK : Sataşmak
TER: İnce,sığ
TERECÜK: incecik
TOĞUK: Tavuk
TÜĞNÜK : Kör düğüm.
UPRUK : İbrik
UŞAK: Çocuk
UŞAK -DEVŞEK: Çoluk - çocuk
Uyuk: sakıncalı anlamında
ÜLEŞMEK: Paylaşmak
ÜNGENDİRE: Hayvan kovmaya yarayan sopa.
YENCEK: Hafif meşrep
YÜKLÜK : Gardrop
ZEKLENMEK: Taklit etmek
ZENCİR : Zincir



0 yorum:
Yorum Gönder